Mezopotamya Kültür Merkezi benden izin almadan Dubeytî adlı çevirimi bir müzik ve dans gösterisine dönüştürerek pek çok şehirde düzenlenen toplantılarda sergilemektedir. Bu kişilerin başkasının emeğini çalarak kültüre hizmet edilemeyeceğini bilmediği anlaşılmaktadır.
(FACEBOOK`TAKİ SİTELERİNE ŞÖYLE BİR NOT BIRAKTIM: Benden izin almadan bu programı düzenlemişsiniz. Ayıp değil mi? Utanmanız yok mu? Dubeytî babanıza vahiy olarak mı indi? Hem emeğimi sömürüyorsunuz hem de adımı bile anmıyorsunuz! Ayıp değil mi?)
* * *
Mezopotamya Kültür Merkezi bê hay û izna min wergera min a Dubeytî kiriye bername û li gelek bajaran pêşkêş dike. Kesî di vê meselê de iznê ji min nexwestiye. Min izin nedaye wan. Xuya ye ku ev mirov nizanin ku bi diziya keda mirovan, ji kulturê re xizmet nayê kirin!
(MIN DI RÛPELA WAN DE NOTEKE
WEHA NIVÎSIYE: We bê hay û izna min ev bername amade kiriye. Ma ev ne
eyb e? Ma hûn qe fedî nakin. Ma Dubeytî ji bavê we re wek wehy
nazil bûye. Me ne eyb e ku hûn keda min dixwin û hûn behsa min jî nakin?)
SABAH KARA
ENDAMÊN DÎWANA DIZIYÊ / ÇALMA TEZGAHININ ÜYELERİ:
· Ahmet TİRGİL
· Nurcan DEĞİRMENCİ
· Meral TEKÇİ
· Zelal GÖKÇE
· Serhat KURAL
· Serhat ERTUNA
· Yeşim COŞKUN
· Berivan AYAZ
· Sabır ERDİNÇ
· Murat ÇOLAK
· Olcay BOZKURT
· Hogir GÖREGEN