GELÊ ROBOSKÎ NE BI TENÊ NE

Weke em hemû  dizanin îro rojeke dîrokî ye.

Roja laşên şewitî meytên siwarên hespa ye. Roja dest û nigeên bê tılî ye. Roja qetilkirina zarikên bê cil û pêlav e. Roja korbûn û kerrbûna mirovahiyê li hember xetilkirina zarokên Kurdan yên enî bi xwedana cemidî ye. Îro roja wendakirina mirovahiyê ye.

            Îro salvegera sala dûyemîn ya komkujiya ROBOSKÎ ye. Berî niha bi dû sala  weke îro, balafirên dewleta Tirk bi plansazî û bi zanetî li ser 34 mirovên sîvîl bombe barandin. Û piştî vê komkujiyê çapemeniya dewleta Tirk, 48 saetan çavên xwe û guhên xwe girtin. Veke tişteke nebûyî….  Piş tî ku dest bi nûçeyan kirin jî, diyar kirin ku li ser gele Kurd û bi taybetî li ser gele Roboskî  polîtîkayeke hovane û kirêj tê meşandin. Lê belê gele Kurd bi mucadela xwe bi rêxistinbûyîna xwe  ev polîtîkaya qirêj derxist holê. Îro  em bi rehetî karin biibêjin Bûyer Qetlîam e, û kujerê wê jî Dewlet e.  Bela herkes bizibe ku Gelê Kurd bi  kuştin û qetilkirinê, bi avêtina zindanan têk naçin û ji doza aşitî û demokrasiye venager in. Êdî Kurd ne weke berî niha bi 100 salan bê rêxistin bê siyaset, bê strateji , bê feraset in. Rêxistina kurdan jî diyar e û serokatiya Kurdan jî diyar e. Îro Qetlîama Roboskî dikeve sala xwe ya sêyemîn lê belê hîn kujer nehatine darizandin. Bela her kes zani be ku wê hesabê ve durûtİyê bê dîtıin.

        Ji xwe em dizanin piştî îlerî demokrasiya AKPê  bi sedan zarokên Kurd bi guleyên leşker û polîsên devleta AKPê hatin ketilkirin. Oxir KAYMAZ, Ceylan ONKOL, Enes ATA ji vana hev sê kes in.

Piştî pêvajoya aşitiyê jî qetilkirina gele kurt neqediyaye. Hhîn berî niha bi mehekê li Gewerê polîsên AKPê 3 ciwanên me ketil kirin. Dibêjin xwînrijandin sekini ye. Qey gava ku xwîn ya Kurda be mirin nayê hesêb? Qey ew ne mirin e?  Bi vê sedemê em dewleta kujer  û hukûmeta AKPê şermezar dikin. Û dibêjin êdî tu çare nemeye dibe rojekê berî rojekê dewlet  bi Brêz Ocelan re li maseya müzakerê rûnê û pirsgirêka Kurd bi awayekî mayînde çareser bike.

            Lê bele em dibinin Hukûmeta AKPê û cemaet ketine ber hev û derdikeve holê ku bi qutîkên solan zarokên xwe çawa xwedî kirine. Bi diziye daketine. Ji ber ku kîsikê diziye di seren wan dene derdora xwe nabînin. Çavên xwe girtine.

           Hukûmeta AKP ne samîmîbûna xwe ji politikaya Rojava ji dide dest. Ji aliyêkî ve li hember gele Rojava dîwarên şermê bilind dike , û ji aliyekî ve jî çeteyan xwedî dike, perwerde dike û dişîne ser sere Kurdan. Naxwaze Kurd li tu hereman bibin xwediyê mafên xwe .  xwe bi xwe rêve bibin. Lê li hember van lîstik û polîtîkayan jî di bê Kurd û hêzên demokrasiye jî hişyar bin. Li rojava xwedî derkevin. Îro Rojava mifta azadiya her çar perçê Kurdistanê ye.  Heke di vî warî de di xwedî derketina Rojava de em ne bi rêxistin bin em ê qels bin em ê têk biçin. Ne Roboskî tene, gelek qetlîamên mîna Roboskî em ê bijîn.

       Em dîsa dibêjin em weke EGÎTÎM-SEN û KESKê weke hemû heêzên demokrasiyê em van polîtîkayên dewletê şermezar dikin. Em ê weke heta niha, ji niha û pêv de jî têkoşîna demokrasiyê û azadiyê, bilintir bikin.

GELÊ ROBOSKÎ NE BI TENÊ NE.

BIJÎ AZADIYA GELAN, BIJÎ BIRATIYA GELAN

                                                                                                                      EGİTİMSEN’A- QOSERÊ

TÜRKÇE METİN

28 Aralık 2011 tarihinde gerçekleştirilen Roboski katliamı, Türkiye tarihinin en karanlık, en acı verici günlerinden birisi olarak tarihe geçmiştir. 28 Aralık gecesi Roboski`de sessizliği bozan savaş uçaklarından atılan bombalar 34 insanın canını alırken sadece 34 eve değil, kendisine insanım diyen herkesin yüreğine ateş düşürmüştür. 

Roboski katliamının üzerinden 2 yıl geçmiş olmasına rağmen tıpkı daha önceki katliamlarda yaşadığımız gibi, katliamı yapan sorumlular ve arkasındaki güçler ortaya çıkarılmamıştır. İki yıldır, bütün diğer katliamlar gibi Roboski katliamının da üzeri örtülmek istenmektedir. Siyasi iktidar üzerinden iki yıl geçmiş olmasına rağmen katliamı yapanları değil; katliama tepki gösteren, sessiz kalmayanları hedef haline getirmiş, Roboski katliamını protesto etmek ve katliamları kınamak resmen suç haline getirilmiştir. 

Bugün birileri ayakkabı kutularında para saklayıp, para sayma makineleri ile yolsuzluk ve rüşvet bataklığının içinde çırpınırken, Roboski`de üzerlerine bomba yağdırılanların tek derdinin bir çift ayakkabı almak olduğu unutulmamalıdır. Yolsuzluk ve rüşvet operasyonunda "masumiyet karinesi"ni ileri sürenlerin, Roboski`de başlarına bomba yağanların masumiyeti karşısında tek kelime etmemesi dikkat çekicidir. 

Bugünlerde yolsuzluk ve rüşvet operasyonları ile sıkıntılı günler geçiren Başbakan, katliam sonrasında özür dilemek yerine ölenlerin ailelerine tazminat ödeneceğini açıklamış, ailelerin katillerin bulunması taleplerini duymazdan gelmiştir. Hangi para genç yaşta toprağa verilen 34 insanın canını geri getirebilir? Hangi tazminat evlatlarını kaybeden annelerin, babaların, kardeşlerin acılarını azaltabilir, gözyaşlarını dindirebilir? Tek başına bu durum bile, son günlerde yaşanan yolsuzluk tartışmaları ile düşünüldüğünde, siyasi iktidarın paraya, insan yaşamından çok daha fazla değer verdiğini ve yitip giden canlar için "kan parası" ödeyerek katliamın sorumlularını kurtarmak istediklerini göstermektedir. 

Siyasi iktidarın iki yıldır katliamın sorumlularını bulmak ve adalet önüne çıkarmak yerine, Roboski`de yaşananların üzerini örtmek istemesi, yaşanan katliama ortak olmak demektir. Aradan yıllar geçse de katillerin ve arkalarındaki güçlerin işlediği bu insanlık suçu asla unutulmayacaktır. 

Eğitim Sen olarak, Roboski`de katledilenleri bir kez daha saygıyla anıyor, katliamı gerçekleştirenlerin ve arkasındaki güçlerin ortaya çıkarılarak hesap sorulmasını talep ediyoruz. 

 KIZILTEPE EĞİTİM-SEN